There is a known fault with being able to watch Youtube.com video on the APNK WiFi using an Apple device including: iPod, iPhone, iPad.
There is no known fix for this problem at present.
Is the internet filtered?Information on the internet filtering in place on our PCs and wifi.